Translate

luni, 25 martie 2013

40 de curiozitati despre autism

Cu permisiunea Asociatiei Autism Avila(Spania), am inceput sa traduc campania intitulata´´40 de curiozitati despre autism´´, puteti sa distribuiti cu mentiunea de a nu atinge nimic de pe afis, au lasat destul de clar ca doresc sa le apara logo-ul asociatiei pentru ei sunt cei care au initiat campania...si mi se pare corect.


 Sa inceapa numaratoarea!!! :)




































































De asemenea, va reamintesc ca ne gasiti si in Pinterest:

http://pinterest.com/cupictograme/
















vineri, 22 martie 2013

Caiet de sprijin in comunicarea cu pacientul

De curand mi s-a propus o colaborare la traducerea unui document intitulat
´´Caiet de sprijin in comunicarea cu pacientul´´.
Documentul cuprinde pictograme din portalul Arasaac si se poate vizualiza aici:
http://www.ceapat.es/InterPresent2/groups/imserso/documents/binario/cuadernoapoyorumano.pdf

Documentul face parte dintr-un ciclu de proiecte de sprijin in comunicare pentru persoanele cu diferite dificultati (temporare sau permanente)de exprimare (orala sau scrisa) si este disponibil in diferite limbi:

http://www.ceapat.es/ceapat_01/centro_documental/tecnologiasinformacion/sistemas_comunicacion_aumentativa/IM_068552


 Scopul este acela de a fi un sprijin pentru pacientii cu un anumit tip de dificultate in comunicare:atat copii cat si tineri sau persoane varstnice. Reprezinta atat un mijloc alternativ cat si augmentativ de comunicare.
Sper sa rezulte util.
Se descarca direct de aici:

joi, 21 martie 2013

Pictograme ´´autism´´

Pictograme alb negru ce pot fi folosite si ca fise de colorat: Pictograme color-copii cu autism: Pictograme ´´autism´´: Autor pictograme: Sergio Palao Procedenta: ARASAAC (http://catedu.es/arasaac/) Licenta: CC (BY-NC-SA)